वीरसिंहावलोक · अध्याय 12
कृमि — कर्मविपाकः
शास्त्रीय मत, चिकित्सा सलाह नहीं।
नीचे दिया हिंदी पाठ संस्कृत से हमारा अनुवाद है।
आगे, कृमि रोग के पीछे के पूर्व कर्मों का फल और उसका उपाय बताया जाता है।
Krimi (worms) - past deeds
कुञ्जरधेन्वश्वघाती च कृमिकुक्षिर्भवेन्नरः ।स नीलवृषभान्दद्यात् ब्राह्मणेभ्यश्च भोजनम् ।
ग्रंथ एक ऐसे पुरुष की बात करता है जिसने हाथी, गाय या घोड़े को मारा। वह पेट में कीड़े लेकर जन्म ले सकता है। वह काले बैल दान करे और ब्राह्मणों को भोजन कराए।
Krimi (worms) - past deeds
मृते भर्तरि या नारी नीलवस्त्रं प्रधारयेत् ।सा मृता नरकं याति कृमिकुक्षिस्ततः परम् ॥
ग्रंथ कहता है कि जो स्त्री पति के मरने के बाद काले वस्त्र पहनती है, वह मरने पर नरक में जाती है। उसके बाद वह पेट में कीड़े लेकर जन्म ले सकती है।
ऊपर के कथन से यही बात निकलती है। "उसके बाद" का अर्थ है अगला जन्म। यह पेट के कीड़ों को शांत करने के लिए बैल दान करने के नियम का अंत है।