वीरसिंहावलोक · अध्याय 1
ज्वर — ज्योतिःशास्त्रम्
शास्त्रीय मत, चिकित्सा सलाह नहीं।
नीचे दिया हिंदी पाठ संस्कृत से हमारा अनुवाद है।
आगे, क्रम से, यह ग्रंथ ज्योतिष (ग्रहों की विद्या) के मत से बताता है कि बुखार कैसे पैदा होता है।
Jvara (fever) - the stars
यथोक्तं जातकेनीचस्थितस्य भानोर्दशाक्षिनाशं ज्वरं शिरोरोगम् ।बंधनमत्यध्वरुजः कुष्ठस्य च दर्शनं चिह्नम् ॥
जातक (जन्म कुंडली का फल) बताने वाला एक ग्रंथ कहता है: सूर्य अपने नीच (नीचा बिंदु) में बैठा हो सकता है। तब उसकी दशा (ग्रह का समय) आँखों की रोशनी जाना, बुखार और सिर की तकलीफ़ ला सकती है। बंधन में पड़ना और बहुत यात्रा से होने वाला कष्ट भी हो सकता है। कुष्ठ का संकेत भी दिख सकता है।
Jvara (fever) - the stars
जनयतीति शेषः । क्षीणेंदुदशायामप्येवं ।
"यह लाता है" शब्द छोड़ा गया है और उसे जोड़कर पढ़ना है। क्षीण चंद्रमा की दशा (ग्रह का समय) में भी यही बात है।
Jvara (fever) - the stars
अन्यच्च सारावल्याम्सुहृद्बंधुसमायोगो भूनिमित्ते कलिर्भवेत् ॥देहपीडा ज्वरो व्याधिःशिखिमध्यगते बुधे ॥
सारावली से भी: मित्रों और संबंधियों से मिलना हो सकता है, और ज़मीन को लेकर झगड़ा हो सकता है। जब बुध केतु के भीतर हो, तब शरीर में पीड़ा, बुखार और बीमारी हो सकती है। [यानी केतु की दशा में बुध की अंतर्दशा]।
Jvara (fever) - the stars
शनेरंतर्गते तमस्यप्येवं । तत्तद्ग्रहवैकृतनिराकृतये जपहोमादिकं कुर्यात् ।
जब राहु शनि के भीतर हो, तब भी यही बात है। [यानी शनि की दशा में राहु की अंतर्दशा]। ऐसे हर ग्रह की गड़बड़ी दूर करने के लिए जप (मंत्र जप), होम (अग्नि में आहुति) और ऐसे ही कर्म करें।
Jvara (fever) - the stars
यथाह हारीतः —जन्मांतरकृतं पापं व्याधिरूपेण बाधते ।तच्छांतिरौषधैर्दानैर्जपहोमसुरार्चनैः ॥ इति ॥
जैसा हारीत कहते हैं: दूसरे जन्म में किया हुआ बुरा कर्म बीमारी के रूप में कष्ट देता है। उससे शांति दवाओं, दान, जप (मंत्र जप), होम (अग्नि में आहुति) और देवताओं की पूजा से मिलती है।
Jvara (fever) - the stars
तत्र नीचगे रवौ तद्बाधोपशांतये आकृष्णेनेति जपः आर्कीभिः समिद्भिर्जुहुयात् धेनुं दद्यात् ।
यहाँ नीच (नीचा बिंदु) के सूर्य से होने वाला कष्ट शांत करने के लिए: "आकृष्णेन" से आरंभ होने वाला वैदिक मंत्र जप के लिए लिया जाता है। अर्क (आक का पौधा) की समिधा (हवन की लकड़ी) अग्नि में चढ़ाएँ। एक गाय दान करें।
Jvara (fever) - the stars
मनःशिलैलासुरदारुकुंकुमैरुशीरयष्टीमधुपद्मकान्वितैः ।सताम्रपुष्पैर्विषमस्थिते रवौ शुभावहंस्नानमुदाहृतंबुधैः ॥
ये चीज़ें मिलाई जाती हैं: मनःशिला (एक लाल खनिज), इलायची, देवदार की लकड़ी, केसर, खस की जड़, मुलेठी और पद्मक (एक सुगंधित लकड़ी)। इनमें ताँबे के रंग के फूल डालें। जब सूर्य बुरी जगह बैठा हो, तब ज्ञानियों ने इनसे स्नान (विधि-स्नान) को शुभ बताया है।
Jvara (fever) - the stars
विद्रुमं च धार्यं । क्षीणेंदुदशाजनितबाधोपशांतये यथा इमंदेवेति जपः । पालाशीभिः समिद्भिर्जुहुयात् शंखं दद्यात् ।
मूँगा भी पहनना चाहिए। क्षीण चंद्रमा की दशा (ग्रह का समय) से पैदा हुआ कष्ट शांत करने के लिए: "इमं देवा" से आरंभ होने वाला वैदिक मंत्र जप के लिए लिया जाता है। पलाश (पलाश का पेड़) की समिधा (हवन की लकड़ी) अग्नि में चढ़ाएँ। एक शंख दान करें।
Jvara (fever) - the stars
पंचगव्यगजदानविमिश्रैः शंखशुक्तिकुमुदस्फटिकैश्च ।शीतरश्मिकृतवैकृते हितं स्नानमेतदुदितं नृपतीनाम् ॥
पंचगव्य (गाय की पाँच वस्तुएँ) में हाथी का मद, शंख, सीप, सफ़ेद कुमुद और स्फटिक मिलाएँ। राजाओं के लिए यह स्नान (विधि-स्नान) बताया गया है। जब चंद्रमा ने गड़बड़ी की हो, तब यह अच्छा है।
Jvara (fever) - the stars
रौप्यं मुक्ताफलं च धार्यं । केतुदशांतर्गतबुधजनितदुरितक्षयाय उद्बुध्ययस्वेति मंत्रजपः । अपामार्गसमिद्भिर्जुहुयात् हेम दद्यात् ।
चाँदी और मोती पहनना चाहिए। केतु की दशा (ग्रह का समय) के भीतर बुध की अंतर्दशा से हुई हानि को खत्म करने के लिए: "उद्बुध्यस्व" से आरंभ होने वाला वैदिक मंत्र जप के लिए लिया जाता है। अपामार्ग (चिरचिटा) की समिधा (हवन की लकड़ी) अग्नि में चढ़ाएँ। सोना दान करें।
Jvara (fever) - the stars
गोमयाक्षतफलैःसरोचनैःक्षौद्रशुक्तिभवमूलहेमभिः ।स्नानमुक्तमिदमत्र भूभृतां बोधनाशुभविनाशनं बुधैः ॥
ज्ञानियों ने यहाँ राजाओं के लिए स्नान (विधि-स्नान) बताया है। गोबर, अक्षत (साबुत चावल) और फल लें। गोरोचन (गाय से मिलने वाला पीला रंग), शहद, मोती, एक जड़ और सोना लें। यह बुध का बुरा असर खत्म करता है।
Jvara (fever) - the stars
हेम धार्यं । शनैश्चरांतर्गतराहुजनितदुरितोपशमाय कयानश्चित्र इति मंत्रेण जपः । दूर्वासमिद्भिर्होमः आयसं च दद्यात् ।
सोना पहनना चाहिए। शनि की दशा (ग्रह का समय) के भीतर राहु की अंतर्दशा से हुई हानि को शांत करने के लिए: "कयानश्चित्र" से आरंभ होने वाला वैदिक मंत्र जप के लिए लिया जाता है। होम (अग्नि में आहुति) दूर्वा (दूब घास) की समिधा (हवन की लकड़ी) से करें। लोहा भी दान करें।
Jvara (fever) - the stars
असिततिलांजनलोध्रबलाभिःशतकुसुमाघनलाजयुताभिः ।रवितनये कथितं विषमस्थेदुरितहृदाप्लवनं मुनिमुख्यैः ॥
काले तिल, काजल और लोध्र (एक पेड़ की छाल) लिए जाते हैं। बला (कंघी का पौधा), शतकुसुमा (बहुत फूलों वाली एक जड़ी), घन (एक जड़ी) और खील भी लिए जाते हैं। प्रमुख ऋषियों ने इनसे ऐसा स्नान बताया है जो हानि दूर करता है। यह तब के लिए है जब शनि बुरी जगह बैठा हो। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: जड़ी-बूटियों के नाम आपस में मिले हुए हैं, और शतकुसुमा और घन को एक से अधिक तरह से पढ़ा जा सकता है।)
Jvara (fever) - the stars
राजावर्त्तपरिधानं च ।
राजावर्त (लाजवर्त) भी पहनना चाहिए।