नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 6 · पंचांग और मुहूर्त के अंग
कालमानं मुहूर्ताङ्गानि च
ब्रह्मदेवमनोर्मानं पित्र्यं सौरं च सावनम् ।चांद्रमार्क्षं गुरोर्मानमिति मानानि वै नव ॥ १०९ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 56, श्लोक 109 है।
समय को नापने के नौ तरीके हैं। ब्रह्मा का, देवताओं का और मनु का। पितरों का, सूर्य का और नागरिक दिन का। चंद्रमा का, तारों का और गुरु का।
सरल अर्थ: समय को नौ तरह से गिना जाता है, जैसे सूर्य, चंद्रमा, तारों और गुरु से।
एतेषां नवमानानां व्यवहारोऽत्र पञ्चभिः ।
समय गिनने के नौ तरीकों में से सिर्फ़ पाँच रोज़ के काम आते हैं।
ग्रहाणां निखिलश्चारो गृह्यते सौरमानतः ।
ग्रहों की चाल सूर्य से गिनी जाती है, और बारिश और गर्भ नागरिक दिन से।
प्रवर्षणां समे गर्भौ नाक्षत्रेण प्रगृह्यते ।
बारिश और साल तारों से गिने जाते हैं। यात्रा, विवाह, व्रत और मुंडन में चंद्र दिन और साल का स्वामी देखा जाता है।