नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 2 · राशि, ग्रह और जन्म
जातकम् १
शुक्रार्कौ मातृपितरौ दिवा नक्तं शशीनजौ ।मातृष्वसृपितृव्याख्यौ वा पद्मेजि समे शुभौ ॥ ४५ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 55, श्लोक 45 है।
दिन में शुक्र और सूर्य माँ और पिता हैं। रात में चंद्रमा और शनि हैं। या वे मौसी और चाचा-ताऊ को दिखाते हैं। वे ... में और सम राशियों में अच्छे हैं। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'सम' से पहले का एक शब्द बिगड़ा हुआ है।)
सरल अर्थ: दिन में शुक्र और सूर्य माँ और पिता को दिखाते हैं। रात में चंद्रमा और शनि।
पापदृष्टे शुभे क्षीणे तुंगे वा लग्नगे यमे ।
शनि लग्न में हो और घटता चंद्रमा और मंगल देखें। तब गर्भवती स्त्री के जीवन को ख़तरा हो सकता है।
युगपद्वा पृथक्संस्थौ लग्नेंदू पापमध्यगौ ।
लग्न और चंद्रमा बुरे ग्रहों के बीच घिरे हों, तो गर्भवती स्त्री के जीवन को ख़तरा हो सकता है।
लग्नाच्चंद्राच्च तुर्यस्थैः पापैर्निधनगे कुजे ।
चौथे भाव में बुरे ग्रह, आठवें में मंगल और खोया हुआ चंद्रमा जीवन पर संकट की ओर इशारा करते हैं।