नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 2 · राशि, ग्रह और जन्म
जातकम् १
आयुरंशकलाभक्ताद्विंशत्याब्दा इनाहतम् ।शेषं द्विशतभक्तं स्युर्मासाः शेषा दिनादिकम् ॥ १३३ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 55, श्लोक 133 है।
आयु के अंशों को कलाओं में बदलकर 20 से भाग दो तो साल मिलते हैं। बचे हुए को 12 से गुणा करो और 200 से भाग दो: महीने। बाकी से दिन और ऐसी इकाइयाँ मिलती हैं। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: यहाँ बीस लिखा है, जबकि महीनों वाला क़दम 200 से भाग देता है।)
सरल अर्थ: आयु को कलाओं में लेकर भाग देने से साल, महीने और दिन मिलते हैं।
लग्नायुरंशास्त्रिगुणा दिग्भक्ता स्युः समास्ततः ।
उदय राशि के हिस्सों को साल और महीनों में बदला जाता है।
सबलेंगेभतुल्याब्दैर्युतमायुर्भवेत्स्फुटम् ।
बली उदय राशि अपनी राशियों के बराबर साल जोड़ती है, और अंशों से महीने।
शेषा दिनादिकं योज्यं नैतत्पिंडनिसर्गयोः ।
उदय राशि, सूर्य और चंद्रमा में जो सबसे बली है, उसकी दशा पहले चलती है।