नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 1 · ज्योतिष की बुनियाद और पंचांग
ज्योतिषमूलं पञ्चाङ्गं च
विपटीतायनगतौ चंद्रार्कौ क्रांतिलिप्तिकाः ।समास्तदा व्यतीपातो भगणार्द्धे तपोयुतौ ॥ १७५ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 54, श्लोक 175 है।
मान लो चंद्रमा और सूर्य उलटे मार्गों पर हैं। उनकी क्रांतियाँ कलाओं में बराबर हैं। उनका जोड़ आधा चक्र है। तब वह व्यतीपात (सूर्य-चंद्र का एक अशुभ योग) है।
सरल अर्थ: जब सूर्य और चंद्रमा उलटे मार्गों पर हों और क्रांतियाँ बराबर हों, तब व्यतीपात होता है।
भास्करेंद्वोर्भचक्रांतचक्रार्द्धावधिसंस्थयोः ।
जब सूर्य और चंद्रमा मिलकर 360 या 180 अंश के पास हों, तो हर एक की क्रांति निकालो।
अथोजपदगम्येंदोः क्रांतिर्विक्षेपसंस्कृता ।
चंद्रमा की क्रांति को उसके अक्षांश से सुधारो। अगर वह सूर्य की क्रांति से ज़्यादा है, तो बिंदु बीत चुका है।
न्यूना चेत्स्यात्तदा भावी वामं युग्मपदस्य च ।
अगर वह कम है, तो बिंदु अभी आने वाला है। सम पाद में यह उलटा चलता है।