कर्म विपाक संहिता 50.3

महाकटाहे नरके निक्षिप्तश्च सुदारुणे ॥

उसे बड़े कड़ाह वाले बहुत भयानक नरक में फेंक दिया गया। वहाँ उसे बहुत पीड़ा हुई और नरक की कई तरह की यातनाएँ सहनी पड़ीं।

त्रिंशत् सहस्रं वै वर्ष तीव्रं दुःखं च जायते ॥

तीस हज़ार वर्ष तक उसे तेज़ दुख हुआ। हे पार्वती, उसने नरक का दुख भोगा और साँप का जन्म भी।

गृध्रत्वं कुक्कुटत्वं वै द्वे योनी च तदा गतः ॥

वह गिद्ध और मुर्गा, इन दो जन्मों से गुज़रा। फिर हे सुंदर मुख वाली, उसने मनुष्य की कोख से जन्म लिया।