कर्म विपाक संहिता · अज्ञात कृत
अध्याय 38
आश्लेषा नक्षत्र तृतीय चरण
गुरुदास इति ख्यातो वैश्यवर्णेषु पूजितः ॥आसीत्तस्मै तदा तेन स्वर्णं दत्तं प्रियाय वै ॥ ३ ॥
गुरुदास नाम का एक आदमी था, वैश्यों (व्यापारी वर्ग) में आदर पाने वाला। उसने अपने प्रिय मित्र उस माली को सोना दिया।
शास्त्रीय मत, चिकित्सा सलाह नहीं।
लक्षत्रयं स्थितं स्वर्णं तस्य वैश्यपतेः प्रिये ॥
प्रिये, उस वैश्य-प्रमुख का सोना तीन लाख का था (एक लाख यानी 100,000)। तब माली ने वह सब ज़मीन में गाड़ दिया।
स्वयं गतः स वैश्येन सार्धं वेण्यां तदा प्रिये ॥
तब प्रिये, वह स्वयं वैश्य के साथ वेणी गया, जहाँ नदियाँ मिलती हैं। वहाँ दोनों ने माघ के महीने में नियम से, विधि के अनुसार स्नान किया।
शूद्रस्तु स्वगृहं प्राप्तो वैश्यः काश्यां समागतः ॥
शूद्र (सेवक वर्ग का) माली अपने घर लौट आया। वैश्य काशी आया। हे बड़ी आँखों वाली, वहीं काशी में उसकी मृत्यु हुई।