कर्म विपाक संहिता 38.1

स्वकर्मनिरतो नित्यं द्विजसेवासु तत्परः ॥

वह सदा अपने काम में लगा रहता था और ब्राह्मणों की सेवा को तैयार रहता था। हे बड़ी आँखों वाली, उसकी पत्नी चंद्रवती थी, एक भली स्त्री।

गुरुदास इति ख्यातो वैश्यवर्णेषु पूजितः ॥

गुरुदास नाम का एक आदमी था, वैश्यों (व्यापारी वर्ग) में आदर पाने वाला। उसने अपने प्रिय मित्र उस माली को सोना दिया।

लक्षत्रयं स्थितं स्वर्णं तस्य वैश्यपतेः प्रिये ॥

प्रिये, उस वैश्य-प्रमुख का सोना तीन लाख का था (एक लाख यानी 100,000)। तब माली ने वह सब ज़मीन में गाड़ दिया।