हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
मेषूरणे १० स्वोच्चगतः पतंगः कर्कोदये वाक्पतिरिंदुरर्थे ॥सूर्येत्थशालस्तु भवेन्नृपालः समुद्रमुद्रांकितभूमिपालः ॥ ४ ॥
सूर्य अपने उच्च (ऊँचा बिंदु) में दसवें भाव में हो सकता है। कर्क लग्न में गुरु के साथ उदय हो और चंद्रमा दूसरे भाव में हो। वे सूर्य के साथ इत्थशाल (ग्रहों का पूरी दृष्टि की ओर बढ़ना) में हो सकते हैं। तब वह राजा बनता है, जिसकी भूमि समुद्र से घिरी है।
सरल अर्थ: मान लो सूर्य उच्च का दसवें में, कर्क लग्न में गुरु के साथ हो। और चंद्रमा दूसरे में हो, तो राज्य की संभावना है।
कर्कोदये वाक्पतिरिंदु राज्ये स मूथशाली नृपतिः स्वभेर्कः ॥
मान लो कर्क लग्न में गुरु के साथ हो। चंद्रमा दसवें में इत्थशाल में हो और सूर्य अपनी राशि में हो। तब राज्य की संभावना है।
निशेशसूर्यौ सितवाक्पती च कृतेत्थशालौ पतितान्यभस्थौ ॥
चंद्रमा-सूर्य और शुक्र-गुरु इत्थशाल में हों और सब बलवान हों तो शासन की संभावना है।
वर्षेश्वरो लाभगतोर्कजोर्को मेषूरणे चंद्रकृतेत्थशालः ॥
शनि या सूर्य वर्षेश होकर ग्यारहवें में हो सकता है। वह दसवें के चंद्रमा से इत्थशाल में भी हो, तो शासन की संभावना है।