अग्नि पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 5 · शकुन और संकेत
शकुनानि
शूकरी परपुष्टा च पुंनामानश्च वामतः ।स्त्रीसंज्ञा भासकारूषकपिश्रीकर्णच्छिस्वराः ॥ २८ ॥
पूरे अग्नि पुराण में यह अध्याय 231, श्लोक 28 है।
सूअरनी, कोयल, और जिनके नाम पुरुष-रूप के हैं, वे बाईं ओर अच्छे हैं। जिनके नाम स्त्री-रूप के हैं, भास, करुष, बंदर, श्रीकर्ण और छिस्वर,
सरल अर्थ: सूअरनी, कोयल और पुरुष-नाम वाले जीव बाईं ओर अच्छे हैं। स्त्री-नाम वाले दाईं ओर अच्छे हैं।
कपिश्रीकर्णपिप्पीका रुरुश्येनाश्च दक्षिणाः ।
स्त्री-नाम वाले जीव और बाज दाईं ओर अच्छे हैं। साँप, ख़रगोश या सूअर का नाम लेना अच्छा है।
ततः संदर्शनं नेष्टं प्रतीपं वानरर्क्षयोः ।
नाम लेना अच्छा है, देखना नहीं। सफ़र में मिला ताक़तवर शकुन उसी दिन अपना फल देता है।
भवेत्तस्य फलं वाच्यं तदेव दिवसं बुधैः ।
विद्वान उसका फल उसी दिन बताएँ। नशे में या भूखे पशुओं का संकेत नहीं गिना जाता।