HomeLibrarySaravaliCh.37Verse 3
Sārāvalī
Chapter 37 · Panchamahapurusha Yogas · (chapter 37) · Verse 3
Sanskrit · DevanāgarīSārāvalī manuscript tradition
स्पष्टार्थ चक्र स्पष्टार्थ चक्र
(रुचक) (शश)
स्पष्टार्थं चक्र
(हंस)
शुक्रादि से फल का ज्ञान
महीसुतात्सत्त्वमुदाहरन्ति गुरुत्वमिन्दोस्तनयाद्गुरोश्च ।
स्वर सितात्स्नेहमिनेश्च वण बलाबलं पूर्णलघूनि चेषाम्‌
Translations
English

MALAVYA YOGA. One born in Malavya Yoga will have thin (not fleshy) lips, even physique, gray complexion, thin waist, splendour equal to that of the moon, majestic voice akin to that of a tusker, pleasant odor of the body, piercing sight, even and white teeth, hands extending to the knees and a longevity of seventy years. His face will be 13 inches in length and 10 inch broad, while the two ear-holes are 10 inch apart. (Angula denoted here, as an inch means 8 barley-corn-wide) He rules Laata, Malawa and Sindhu.

Hindi

भौम से बल, ८ पराक्रम) बुष से गुरुता, गुरु से स्वर, शुक्र से स्नेह, शनि से वर्ण का 'विचार करना चाहिये, अर्थात्‌ भौम बली हो तो पूर्ण बलवान्‌, निबंल हो तो लघु अल्प बलवान्‌ इसी प्रकार से पूर्ण अल्प गुरुता का, गुरु से पूर्ण, अल्प स्वर का, शुक्र व शनि से स्नेह व वर्ण का विचार करना चाहिये

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse