If the Moon is in 4th, or 7th along with malefics, it is evil to mother. The natives mother dies (immediately after delivery), if there are malefics in 7th from Moon and aspected by Mars. Sun in 10th from the Moon along with malefics indicate death of the mother. The same effect prevails, if Sun is in 5th, or 9th from Venus (?) and with Saturns company, or aspect. If birth takes place during night-time, while Saturn occupies 3h, or 9th from the Moon, the mother soon leaves the world. For a day birth, if Mars is 3h, or 9th from Venus and aspected by malefics, the mother dies (early).

यदि चन्द्रमा चतुर्थ अथवा सप्तम भाव में पापग्रहों से युक्त हो, तो यह माता के लिए अनिष्टकारक है। यदि चन्द्रमा से सप्तम में पापग्रह हों और वे मंगल से दृष्ट हों, तो जातक की माता (प्रसव के तुरन्त बाद) मर जाती है। चन्द्रमा से दशम भाव में सूर्य पापग्रहों के साथ हो, तो माता की मृत्यु होती है। यही फल तब भी होता है जब सूर्य शुक्र से पञ्चम अथवा नवम में हो और शनि के साथ या उसकी दृष्टि से युक्त हो। यदि जन्म रात्रि में हुआ हो और शनि चन्द्रमा से तृतीय अथवा नवम भाव में हो, तो माता शीघ्र ही लोक छोड़ देती है। दिन के जन्म के लिए यदि मंगल शुक्र से तृतीय अथवा नवम भाव में हो और पाप-दृष्ट हो, तो माता शीघ्र मृत्यु को प्राप्त होती है।