HomeLibraryPhaladeepikaCh.11Verse 4
Phaladeepika
Chapter 11 · strī jātaka · स्त्री जातक · Verse 4
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
सुतस्थेऽलिस्त्रीगोहरिषु हिमगौ चाल्पतनया
यमारार्कांशर्क्षे मदनसदने सामयभगा ।
सुखे पापैर्युक्ते भवति कुलट मन्दकुजयो\-
र्गृहेऽशे लग्नेन्दू भृगुरपि च पुंश्चल्यभिहिता
IAST Transliteration
sutasthe'listrīgohariṣu himagau cālpatanayā yamārārkāṃśarkṣe madanasadane sāmayabhagā | sukhe pāpairyukte bhavati kulaṭa mandakujayo\- rgṛhe'śe lagnendū bhṛgurapi ca puṃścalyabhihitā
TranslationsTwo-source verified
English

When the Moon is in Scorpio, Virgo, Taurus or Leo identical with the 5th Bhava, the woman concerned will have but a few children. If the 7th house or the setting Navamsa belongs to Saturn, Mars or the Sun, the woman will have a diseased womb. If malefic planets be in the 4th Bhava, the female born will become unchaste; (if Lagna, the Moon and Venus be) posited in the Rasi or Amsa of Mars or Saturn, she will be a concubine.

Hindi

यदि पंचम भाव में वृष, सिंह, कन्या या वृश्चिक राशि हो और उसमें चन्द्रमा हो, तो उस स्त्री के थोड़ी सन्तान हों। सप्तम भाव मध्य मंगल या शनि की राशि या मंगल या शनि के नवांश में हो तो उसकी योनि में रोग हो। यदि चतुर्थ स्थान में पाप ग्रह हों तो कुलटा हो। यदि लग्न, चन्द्र और शुक्र मंगल या शनि की राशि और अंश में हों तो पुश्चली (व्यभिचारिणी) हो।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse