HomeLibraryPhaladeepikaCh.11Verse 2
Phaladeepika
Chapter 11 · strī jātaka · स्त्री जातक · Verse 2
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
उदयहिमकरौ द्वौ युग्मगौ सौम्यदृष्टौ
सुतनयपतिभूषासम्पदुत्कृष्टशीला ।
अशुभसहितदृष्टौ चोजगौ पुंस्वभावा
कुटिलमतिरवश्या भर्तुरुग्रा दरिद्रा
IAST Transliteration
udayahimakarau dvau yugmagau saumyadṛṣṭau sutanayapatibhūṣāsampadutkṛṣṭaśīlā | aśubhasahitadṛṣṭau cojagau puṃsvabhāvā kuṭilamatiravaśyā bharturugrā daridrā
TranslationsTwo-source verified
English

If both the Ascendant and the Moon are in even signs and be aspected by benefic planets, the woman born will bear good sons, possess an excellent husband and be well-ornamented. She will be very prosperous and possess excellent qualities. If the Lagna and the Moon are in odd signs and be aspected by or associated with malefic planets, she will be masculine in her bearing, insincere, ungovernable to her husband, and cruel beyond measure, and poor.

Hindi

यदि स्त्री की कुण्डली में लग्न और चन्द्रमा दोनों सम राशि में हों और सौम्य ग्रहों से दृष्ट हों, तो वह अच्छे पुत्र, पति वाली, सुशीला, आभूषण-सम्पत्ति से युक्त होती है। किन्तु लग्न और चन्द्रमा दोनों विषम राशि में हों और अशुभ ग्रहों से युत या दृष्ट हों, तो वह कुटिल बुद्धि की, पति से उग्र (क्रोधपूर्ण) व्यवहार करने वाली, मर्दाना, क़ाबू में न रहने वाली, दरिद्र होती है।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse