Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
पिङ्गोक्षणः स्थूलहनुर्विशालवक्त्रोऽभिमानी सपराक्रमः स्यात् ।
कुप्यत्यकार्ये वनशैलगामि मातुर्विधेयः स्थिरधीर्मृगेन्द्रे
IAST Transliteration
piṅgokṣaṇaḥ sthūlahanurviśālavaktro'bhimānī saparākramaḥ syāt |
kupyatyakārye vanaśailagāmi māturvidheyaḥ sthiradhīrmṛgendre
TranslationsTwo-source verified
English
If a person be born when the Ascendant is Simha, he will have reddish eyes, large chin, and a broad face; he will be arrogant and powerful. He will be angry at trifles; he would like to go to forests and hills, will be obedient to his mother and firm-minded.
Hindi
यदि जातक का सिंह लग्न हो या सिंह राशि में चन्द्रमा हो तो जातक का स्वरूप निम्नलिखित होता है — पीले नेत्र, मोटी ठोढ़ी, बड़ा चेहरा। ऐसे व्यक्ति अभिमानी, पराक्रमी, स्थिर-बुद्धि वाले और अपनी माता के विशेष प्यारे होते हैं। ऐसे जातक वनों में और पहाड़ों में भ्रमण करने के शौकीन होते हैं। सिंह-लग्न या सिंह-राशि वाले जातक छोटी-सी बात पर, जिसमें क्रोध नहीं करना चाहिये उसमें भी, क्रोध करते हैं।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.