HomeLibraryPhaladeepikaCh.1Verse 8
Phaladeepika
Chapter 1 · rāśi bheda · राशि भेद · Verse 8
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
गोकर्क्यश्व्यजनक्रभान्यथ नृयुङ्मीनौ परे राश्यस्ते
पृष्ठोधयकोदयाः समिथुनाः पृहोदयाश्चैन्दवाः ।
सौराः शेषगृहाः क्रमेण कथिता रात्रिद्युसंज्ञाः त्रमा\-
दूध्वार्धःसमवक्रभाति तु पुनस्तीक्ष्णांशुमुक्ताद् गृहात्
IAST Transliteration
gokarkyaśvyajanakrabhānyatha nṛyuṅmīnau pare rāśyaste pṛṣṭhodhayakodayāḥ samithunāḥ pṛhodayāścaindavāḥ | saurāḥ śeṣagṛhāḥ krameṇa kathitā rātridyusaṃjñāḥ tramā\- dūdhvārdhaḥsamavakrabhāti tu punastīkṣṇāṃśumuktād gṛhāt
TranslationsTwo-source verified
English

The signs Vrishabha, Karkataka, Dhanus, Mesha and Makara rise with their back (Prishtodaya), Mithuna and Meena come under Ubhayodaya. The rest appear with their faces and are termed Sirshodaya signs. The Prishtodaya signs and Mithuna belong to the Moon and are termed nocturnal Rasis. The other six belong to the Sun and are termed diurnal signs. The four signs counted from the Rasi last passed (left) by the Sun are in their order termed (1) Urdhva or tending upwards (2) Adhah — beneath or under (3) Sama — even or level and (4) Vakra — bent or crooked. The same order holds good in the case of the other 8 signs.

Hindi

अब कौन-सी राशि अपने आगे की ओर से उदय होती है, कौन-सी पीछे की ओर से और कौन-सी दोनों ओर से यह बताते हैं — मेष: पृष्ठोदय । वृष: पृष्ठोदय । मिथुन: उभयोदय (बृहज्जातक के मतानुसार शीर्षोदय) कर्क: पृष्ठोदय । सिंह: शीर्षोदय । कन्या: शीर्षोदय तुला: शीर्षोदय । वृश्चिक: शीर्षोदय । धनु: पृष्ठोदय मकर: पृष्ठोदय । कुम्भ: शीर्षोदय । मीन: उभयोदय शीर्षोदय — सिर या आगे की ओर से उदय होने वाली। पृष्ठोदय — पीछे की ओर से उदय होने वाली। उभयोदय — दोनों ओर से उदय होने वाली। बहुत से विचारों में शीर्षोदय राशियाँ उत्तम मानी गई हैं; पृष्ठोदय क्रूर। शीर्षोदय राशि में स्थित ग्रह प्रारम्भ में ही अपना फल दिखाता है। पृष्ठोदय में स्थित अन्त में। उभयोदय में स्थित मध्य में। अब राशियों को (१) दिन में बली तथा (२) रात्रि में बली इन भागों में बाँटते हैं — दिवा बली: ५, ६, ७, ८, ११, १२। रात्रि बली: १, २, ३, ४, ९, १०। दिवा बली राशियों पर सूर्य का विशेष अधिकार है। रात्रि बली राशियों पर चन्द्रमा का। सूर्य जिस राशि को पार कर चुका है उससे गिनना प्रारम्भ कीजिये — इनकी क्रमशः ऊर्ध्व, अधः, सम, वक्र, यह संज्ञा है। उदाहरण के लिये सूर्य कन्या को पारकर तुला में आया तो कन्या से सिंह तक क्रमशः गिनिये। ऊर्ध्व, अधः, सम, वक्र, ऊर्ध्व, अधः, सम, वक्र, ऊर्ध्व, अधः, सम, वक्र। यह भिन्न-भिन्न राशियों की क्रमशः संज्ञा हुई।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse