HomeLibraryPhaladeepikaCh.1Verse 7
Phaladeepika
Chapter 1 · rāśi bheda · राशि भेद · Verse 7
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
सिम्होक्षाजवधूहयाङ्गवणिजः कुंभस्त्रिकोणा रवेः
ज्ञेन्द्वोस्तूच्चलवान्नखोड्विनशरैर्दिग्भूतकृत्यंशकैः ।
चापाद्यर्धवधूनृयुस्घटतुला मर्त्याश्च कीटोऽलिभं
त्वाप्याः कर्कमृगापरार्धशफराः शेष्हश्चतुष्पादकाः
IAST Transliteration
simhokṣājavadhūhayāṅgavaṇijaḥ kuṃbhastrikoṇā raveḥ jñendvostūccalavānnakhoḍvinaśarairdigbhūtakṛtyaṃśakaiḥ | cāpādyardhavadhūnṛyusghaṭatulā martyāśca kīṭo'libhaṃ tvāpyāḥ karkamṛgāparārdhaśapharāḥ śeṣhaścatuṣpādakāḥ
TranslationsTwo-source verified
English

Simha, Vrishbha, Mesha, Kanya, Dhanus, Tula and Kumbha are the Moolatrikona (first triangular) signs of the planets from the Sun onwards. The first 20 degrees of Simha, the last 27 degrees of Vrishabha (27 degrees after the highest exaltation degree), the first 12 degrees of Mesha, the 5 degrees following the highest exaltation degree of Mercury in Kanya (i.e., 16° to 20°), the first 10 degrees in Dhanus, the first five degrees in Tula and the first 20 degrees of Kumbha form respectively the Moolatrikona portions of the 7 planets from the Sun onwards. The first half of Dhanus, Kanya, Mithuna, Kumbha and Tula are bipeds or human signs. Vrischika is a Keeta (reptile) or centiped sign; Karkataka, latter half of Makara and Meena are watery signs. The rest, viz., Mesha, Vrishabha, Simha, Dhanus (latter half) and Makara (first half) are quadruped signs.

Hindi

कुछ ग्रहों को जो स्वराशि या उच्च राशि बताई गई हैं वे उनकी मूलत्रिकोण राशि भी होती है। फिर यह कैसे मालूम पड़े कि उस राशि में स्वराशि या अपनी राशि कितने अंशों तक है और मूलत्रिकोण कहाँ से कहाँ तक? या उच्च राशि कौन-सा भाग है? मूलत्रिकोण कौन-सा भाग? यह नीचे चक्र में स्पष्ट किया जाता है। ग्रह | राशि | मूलत्रिकोण | अपनी राशि सूर्य | सिंह | ०–२० | शेष स्वराशि चन्द्रमा | वृष | ३–३० | प्रथम ३ अंश-उच्च मंगल | मेष | ०–१२ | शेष स्वराशि बुध | कन्या | १५–२० | २०–३० स्वराशि (०–१५ उच्च भाग) बृहस्पति | धनु | ०–१० | शेष स्वराशि शुक्र | तुला | ०–५ | शेष स्वराशि शनि | कुम्भ | ०–२० | शेष स्वराशि अब राशियों को मनुष्य, कीट (कीड़ा), जल, तथा चतुष्पाद इन चार भागों में विभाजित करते हैं — मनुष्य: मिथुन, कन्या, तुला, धनु (पूर्वार्ध), कुम्भ चतुष्पाद: मेष, वृष, सिंह, धनु (उत्तरार्ध), मकर (पूर्वार्ध) कीट: वृश्चिक जलचर: कर्क, मकर (उत्तरार्ध), मीन

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse