Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
तत्कालेन्दुद्वादशांशे मेषात्तावति भेऽपि वा ।
तस्मात्तावति भे वापि जन्मचन्द्रं वदेद्बुधः
IAST Transliteration
tatkālendudvādaśāṃśe meṣāttāvati bhe'pi vā |
tasmāttāvati bhe vāpi janmacandraṃ vadedbudhaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Find the exact Dwadasamsa of the Moon at the time of the Adhana and the Rasi to which it belongs. Count from (Mesha or from) this sign as many Rasis as the number represented by the Dwadasamsa in question. When the Moon is in the Rasi thus found in the month of delivery, the birth of the child in the womb may be expected.
Hindi
यह गणित कीजिये कि जब गर्भाधान हुआ है उस समय चन्द्रमा किस राशि और किस द्वादशांश में था। मेष से उतने ही द्वादशांश गिनने पर जो राशि आवे वह बालक की जन्म राशि होगी। अथवा मेष से गिनने की बजाय गर्भाधान चन्द्र की राशि से गिनिये और इस गिनती से जो राशि आवे वह बालक की जन्म राशि होगी।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.