Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
नृपाग्निचोरास्त्रभयं शरीरिणां
शरीरनाशो यदि वा महारुजः ।
पदभ्रमो हृन्नयनप्रपीडनं
यदात्र सर्पयुषि संचरेत्कुजः
IAST Transliteration
nṛpāgnicorāstrabhayaṃ śarīriṇāṃ
śarīranāśo yadi vā mahārujaḥ |
padabhramo hṛnnayanaprapīḍanaṃ
yadātra sarpayuṣi saṃcaretkujaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
During Mars' interval in Rahu's Dasa, one has to apprehend danger from the sovereign, fire, thieves and weapons, or one's own death through a terrible disease, disturbance to one's position, heart and eye-troubles.
Hindi
राहु की महादशा में मंगल की अन्तर्दशा का फल : राजा, अग्नि, चोर और अस्त्र से भय हो; या तो जातक का शरीर नाश हो जाये या मानस-रोग हो। नेत्रों को पीड़ा हो, हृदय-रोग (heart trouble) हो और जातक अपने पद से भ्रष्ट हो जाये — अर्थात् स्थान-हानि का भय हो।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.