Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
नैकरोगविहतिः सुहृत्सुत\-
स्त्रीरुजा व्यसनसंभवो महान् ।
प्राणहानिरथवा भवेच्छनौ
मारबन्धुवयसो गतेऽन्तरम्
IAST Transliteration
naikarogavihatiḥ suhṛtsuta\-
strīrujā vyasanasaṃbhavo mahān |
prāṇahānirathavā bhavecchanau
mārabandhuvayaso gate'ntaram
TranslationsTwo-source verified
English
Trouble through various kinds of diseases, sickness to friends, children and wife, the happening of a great calamity or loss of life will mark the Apahara of Saturn during the progress of the Moon's Mahadasa.
Hindi
चन्द्रमा की महादशा में जब शनि का अन्तर हो तो अनेक प्रकार के रोगों से कष्ट हो। जातक के मित्र, पुत्र और स्त्री को बीमारी हो, कोई महान् विपत्ति की सम्भावना हो अथवा प्राण की हानि हो। कहने का तात्पर्य यह है कि चन्द्रमा में शनि की अन्तर्दशा बहुत पीड़ा-कारक होती है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.