Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
मातङ्गलब्धं शुद्धायुर्भवतीति न संशयः ।
पूर्ववद्दिनमासाब्दान् कृत्वा तस्य दशा भवेत्
IAST Transliteration
mātaṅgalabdhaṃ śuddhāyurbhavatīti na saṃśayaḥ |
pūrvavaddinamāsābdān kṛtvā tasya daśā bhavet
TranslationsTwo-source verified
English
The product should be divided by 365. The quotient will be the correct rectified Ayus contributed severally by the planets, and may be shown in years, months, days, etc., and will be their Dasa periods.
Hindi
यदि हरण की अनेक परिस्थितियाँ (जो ऊपर बताई गई हैं) उपस्थित हों, तो जिस परिस्थिति में सबसे अधिक हरण होता है — केवल उस परिस्थिति के अनुसार जो हरण आता हो उतना कम कर दीजिये, अन्य हरण छोड़ दीजिये। इस प्रकार जो आयु-भाव आया हो उसे ३२४ से गुणा कीजिये और ३६५ से भाग दीजिये। जो वर्ष-मास-दिन आवें — वह दशा होगी।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.