Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
तत्त्रिकोणगते वाऽपि पितृतुल्यस्य वा मृतः ।
संयोगः शोध्यशिषाणां शोध्यपिण्ड इति स्मृतः
IAST Transliteration
tattrikoṇagate vā'pi pitṛtulyasya vā mṛtaḥ |
saṃyogaḥ śodhyaśiṣāṇāṃ śodhyapiṇḍa iti smṛtaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Or, when Saturn traverses through an asterism which is trine to the aforesaid asterism, the demise of the father or of one similarly situated will happen. The sum-total of the figures remaining after the 2 reductions is known as Sodhyapinda.
Hindi
अथवा ऊपर (श्लोक २ में) जो नक्षत्र आया है, उससे त्रिकोण में जब शनि आता है तो पिता-तुल्य — चाचा आदि की मृत्यु होती है। अश्विनी की संख्या १ है — इससे त्रिकोण में मघा और मूल हुए; भरणी के त्रिकोण में पूर्वा-फाल्गुनी और पूर्वाषाढ़ हुए; इसी प्रकार अन्य नक्षत्रों का त्रिकोण होता है। त्रिकोण-शोधन और एकाधिपत्य-शोधन के बाद जो शुभ बिन्दु बच जाते हैं, उन्हें शोध्य-पिण्ड कहते हैं। यह त्रिकोण-शोधन और एकाधिपत्य-शोधन का प्रकार आगे बतलावेंगे।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.