Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
रन्ध्रेश्वराद्यावति भे मान्दिस्तावति भे ततः ।
शनिश्चेन्मरणं ब्रूयादिति सद्गुरुभाषितम्
IAST Transliteration
randhreśvarādyāvati bhe māndistāvati bhe tataḥ |
śaniścenmaraṇaṃ brūyāditi sadgurubhāṣitam
TranslationsTwo-source verified
English
Ascertain how far Mandi is removed from the lord of the 8th house. When Saturn in his transit arrives at a Rasi so far removed from Mandi, death may happen; so say the eminent astrologers.
Hindi
जन्म-कुण्डली में यह देखिये कि अष्टमेश से मान्दि कितने राशि और कितने अंश दूर है। जब मान्दि से इतनी ही राशि और इतनी ही अंश की दूरी पर शनि गोचरवश आवे, तब जातक की मृत्यु होगी — यह सद्गुरुओं का कथन है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.