HomeLibraryPhaladeepikaCh.17Verse 24
Phaladeepika
Chapter 17 · niryāṇaprakaraṇa · निर्याणप्रकरण · Verse 24
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
जन्मकाले शनौ यस्य जन्माष्टमपतेरपि ।
राशेरंशकराशेर्वा त्रिकोणस्थे शनौ मृतः
IAST Transliteration
janmakāle śanau yasya janmāṣṭamapaterapi | rāśeraṃśakarāśervā trikoṇasthe śanau mṛtaḥ
TranslationsTwo-source verified
English

When Saturn in his transit passes through the Rasi and Amsa occupied by him at birth or its trines, death may be expected. The same event may be apprehended when Saturn transits the Rasi and Amsa occupied by the lord of the sign occupied by the Moon at birth or of the 8th house or its trines.

Hindi

(१) जन्म-कुण्डली में शनि जिस राशि और अंश में है उस राशि या उस अंश में, या उससे नवम-पंचम, जब गोचरवश शनि जावे, तो मृत्यु कर सकता है। (२) जन्म-कुण्डली में चन्द्रमा जिस राशि में है उस राशि का स्वामी जिस राशि या अंश में हो, या उसमें नवम या पंचम, जब गोचरवश शनि हो, तो मृत्युप्रद हो सकता है। (३) जन्म-लग्न से अष्टमेश जिस राशि या अंश में हो, उसमें या उससे नवम-पंचम, यदि गोचरवश शनि हो, तो मृत्यु कर सकता है।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse