HomeLibraryPhaladeepikaCh.17Verse 19
Phaladeepika
Chapter 17 · niryāṇaprakaraṇa · निर्याणप्रकरण · Verse 19
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
शशाङ्कसंयुक्तदृगाणपूर्वतः
खरत्रिभागेशगृहं गतेऽपि वा ।
त्रिकोणगे वा मरणं शरीरिणां
शशिन्यथ स्यात्तनुरन्ध्ररिःफगे
IAST Transliteration
śaśāṅkasaṃyuktadṛgāṇapūrvataḥ kharatribhāgeśagṛhaṃ gate'pi vā | trikoṇage vā maraṇaṃ śarīriṇāṃ śaśinyatha syāttanurandhrariḥphage
TranslationsTwo-source verified
English

Death may also happen when the Moon in her transit passes through the house occupied by the lord of the 22nd decanate counted from that of the Moon at the time of birth, or its Trikona position or through the Lagna Rasi, the 8th house or the 12th house.

Hindi

अब यह बताते हैं कि मृत्यु के समय चन्द्रमा कहाँ होगा। इस श्लोक में यह बताया गया है कि निम्नलिखित किन्हीं स्थानों में चन्द्रमा मृत्यु के समय हो सकता है — (१) जन्म-कालीन जिस द्रेष्काण में चन्द्रमा हो, उसमें जब गोचरवश चन्द्रमा आवे; (२) जन्म में चन्द्रमा जिस स्थान पर है वहाँ से गिनने पर जो बाइसवाँ द्रेष्काण हो, उस २२वें द्रेष्काण के स्वामी की राशि; (३) ऊपर (१) तथा (२) में जो स्थान बताये गये हैं उनसे नवम या पंचम; (४) लग्न में; (५) लग्न से अष्टम; या (६) लग्न से द्वादश।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse