Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
लग्नाधिपस्थितनवांशकराशितुल्यं
रन्ध्राधिपस्य गृहमापतिते घटेशे ।
तस्मिन्वदेन्मरणयोगमनेकशास्त्र\-
संक्षुण्णखिन्नमतिभिः परिकीर्तितं तत्
IAST Transliteration
lagnādhipasthitanavāṃśakarāśitulyaṃ
randhrādhipasya gṛhamāpatite ghaṭeśe |
tasminvadenmaraṇayogamanekaśāstra\-
saṃkṣuṇṇakhinnamatibhiḥ parikīrtitaṃ tat
TranslationsTwo-source verified
English
Find the Rasi representing the Navamsa occupied by the lord of the Lagna. See how far it is removed from Mesha. When Saturn transits a Rasi so far removed from the Rasi occupied by the lord of the 8th house, death may happen, say those conversant with the various schools of astrology.
Hindi
यह देखिये कि लग्नेश किस नवांश में है। इस नवांश की राशि को कहिये 'क'। अष्टमेश किस राशि में है — जिसमें हो उसे कहिये 'ख'। मेष से जितनी दूर 'क' राशि है, 'ख' से उतनी ही दूर राशि पर जब गोचरवश शनि जाता है, तब जातक की मृत्यु हो सकती है। ऐसा उन विद्वानों का मत है जिन्होंने अनेक शास्त्रों का अध्ययन किया है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.