Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
विलग्नजन्माष्टमराशिनाथयोः
खरत्रिभागेश्वरयोस्तयोरपि ।
शशाङ्कमान्द्योरपि दुर्बलांशक\-
त्रिकोणगे सूर्यसुते मृतिर्भवेत्
IAST Transliteration
vilagnajanmāṣṭamarāśināthayoḥ
kharatribhāgeśvarayostayorapi |
śaśāṅkamāndyorapi durbalāṃśaka\-
trikoṇage sūryasute mṛtirbhavet
TranslationsTwo-source verified
English
Find the weakest of the three sets of planets, viz., (1) the lord of the 8th house and (2) the 22nd decanate, both counted from the Lagna and the Moon, and (3) the Moon and Mandi. When Saturn transits a Trikona position to the Navamsa of any of the above planets, death may happen.
Hindi
यह देखिये कि निम्नलिखित दो-दो में से कौन सबसे अधिक दुर्बल है — (१) लग्न से अष्टम राशि का स्वामी और जन्म-राशि से अष्टम राशि का स्वामी, (२) जन्म-लग्न से २२वें द्रेष्काण का स्वामी और चन्द्र-लग्न से २२वें द्रेष्काण का स्वामी, (३) चन्द्रमा, और (४) मान्दि। इनमें जो सबसे दुर्बल हो, वह जिस नवांश में है उस नवांश से जब शनि गोचरवश, या इससे नवम या पंचम जाता है, तो जातक को मृत्युभय होता है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.