HomeLibraryPhaladeepikaCh.22Verse 32
Phaladeepika
Chapter 22 · kālacakra daśā · कालचक्र दशा · Verse 32
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
ये धर्मकर्मनिरता विजितेन्द्रिया ये
ये पथ्यभोजनजुषो द्विजदेवभक्ताः ।
लोके नरा दधति ये कुलशीललिलां
तेषामिदं कथितमायुरुदारधीभिः
IAST Transliteration
ye dharmakarmaniratā vijitendriyā ye ye pathyabhojanajuṣo dvijadevabhaktāḥ | loke narā dadhati ye kulaśīlalilāṃ teṣāmidaṃ kathitamāyurudāradhībhiḥ
TranslationsTwo-source verified
English

This Ayus — span of life — has been declared by wise men with respect to only those who are engaged in the practice of virtuous actions, who keep their senses under control, who eat wholesome diet, who are devoted to the Brahmins and the Gods, and who preserve the land-marks of character and conduct peculiar to their high families. Thus ends the 22nd Adhyaya on "Kalachakra Dasa, etc." in the work Phaladeepika composed by Mantreswara.

Hindi

जो धर्म-कर्म में निरत हैं (शास्त्रों में बताये गये धर्म और कर्म करते हैं), जितेन्द्रिय हैं, पथ्य भोजन (स्वास्थ्य के अनुकूल पदार्थ जितनी मात्रा में जितनी बार खाना चाहिये उतना ही भोजन) करते हैं, ब्राह्मण और देवताओं के जो भक्त हैं, जो अपने कुल-शील की मर्यादानुसार आचार-विचार का पालन करते हैं — उनकी आयुर्दाय ऊपर विद्वानों ने बताई है।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse