Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
तेषां त्रयाणामिह संयुतिस्तु
त्रिभिर्हृता सैव दशा प्रकल्प्या ।
वीर्ये द्वयोरैक्यदलं तयोः स्यात्
चेज्जीवशर्मायुरमी बलोनाः
IAST Transliteration
teṣāṃ trayāṇāmiha saṃyutistu
tribhirhṛtā saiva daśā prakalpyā |
vīrye dvayoraikyadalaṃ tayoḥ syāt
cejjīvaśarmāyuramī balonāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Add the three Ayurdayas and divide the sum by 3. The quotient will be the Ayurdaya required. If only two of them are strong, add the two Ayurdayas and take half the result. When the three planets are all weak, adopt the method advocated by Jeevasarman for finding out the Ayurdaya.
Hindi
यदि तीनों बली हों तो तीनों से जो आयु आती है — उनको जोड़कर ३ से भाग दीजिये। यदि दो बली हों तो जो आयु आवे उनको जोड़कर २ का भाग दीजिये। यदि तीनों निर्बल हों तो जीवशर्मा ने जो प्रकार बताया है उस प्रकार से आयु निकालिये।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.