Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
अंशोद्भवं लग्नबलात्प्रसाध्य\-
मायुश्च पिण्डोद्भवमर्कवीर्यात् ।
नैसर्गिकं चन्द्रबलात्प्रसाध्यं
ब्रूमस्रयाणामपि वीर्यसाम्ये
IAST Transliteration
aṃśodbhavaṃ lagnabalātprasādhya\-
māyuśca piṇḍodbhavamarkavīryāt |
naisargikaṃ candrabalātprasādhyaṃ
brūmasrayāṇāmapi vīryasāmye
TranslationsTwo-source verified
English
Amsayurdaya is to be calculated upon the predominance in strength of the Lagna; Pindayurdaya upon the Sun's superiority in strength; and Naisargikayurdaya when the Moon's power is strongest. We shall now state what should be done when the three (Lagna, the Sun and the Moon) are of equal strength.
Hindi
यदि लग्न बली हो तो अंशायुर्दाय लगाइये; सूर्य बली हो तो पिण्डायु; चन्द्रमा बली हो तो निसर्गायु। यदि तीनों बली हों तो — आगे के श्लोक बताते हैं।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.