HomeLibraryPhaladeepikaCh.2Verse 27
Phaladeepika
Chapter 2 · graha bheda · ग्रह भेद · Verse 27
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
क्षीणेन्द्वर्ककुजाहिकेतुरविजाः पापाः सपापश्च वित्
क्लीवाः केतुबुधार्कजाः शशितमःशुक्राः स्त्रियोऽन्ये नराः ।
रुद्राम्बागुहविष्णुधातृकमलाकालाह्यजा देवताः
सूर्यादग्निजलाग्निभूमिखपयोवाय्वात्मकाः स्युर्ग्रहाः
IAST Transliteration
kṣīṇendvarkakujāhiketuravijāḥ pāpāḥ sapāpaśca vit klīvāḥ ketubudhārkajāḥ śaśitamaḥśukrāḥ striyo'nye narāḥ | rudrāmbāguhaviṣṇudhātṛkamalākālāhyajā devatāḥ sūryādagnijalāgnibhūmikhapayovāyvātmakāḥ syurgrahāḥ
TranslationsTwo-source verified
English

The waning Moon, the Sun, Mars, Rahu, Ketu, and Saturn are known as malefic planets. Mercury too, in conjunction with any of them, is malignant also. Ketu, Mercury, and Saturn are eunuchs. Venus, Rahu, and the Moon are females. The rest, viz., the Sun, Mars, and Jupiter are males. Rudra (Siva), Amba (Parvati), Guha (Kumara), Vishnu, Brahman, Lakshmi, Kala (Yama), the serpent Adisesha, and Brahman are the presiding deities of the planets from the Sun in their order. Fire, water, fire, earth, ether, water, and air are the constituents respectively of the Sun and other planets taken in their order.

Hindi

क्षीण चन्द्र, सूर्य, मंगल, राहु, केतु तथा शनि पाप-ग्रह हैं। बुध जब इनमें से किसी के साथ हो तो वह भी पाप-ग्रह हो जाता है। केतु, बुध तथा शनि नपुंसक हैं; शुक्र, राहु और चन्द्र स्त्री-ग्रह; शेष — सूर्य, मंगल और बृहस्पति — पुरुष-ग्रह हैं। सूर्य आदि ग्रहों के अधिष्ठाता देवता क्रमशः रुद्र (शिव), अम्बा (पार्वती), गुह (कुमार-कार्तिकेय), विष्णु, ब्रह्मा, लक्ष्मी, काल (यम), सर्प-शेषनाग तथा ब्रह्मा हैं। सूर्य आदि ग्रहों के तत्त्व क्रमशः — अग्नि, जल, अग्नि, पृथ्वी, आकाश, जल तथा वायु हैं।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse