HomeLibraryPhaladeepikaCh.2Verse 26
Phaladeepika
Chapter 2 · graha bheda · ग्रह भेद · Verse 26
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
देहो देही हिमरुचिरिनस्त्विन्द्रियाष्यारपूर्वा
आदित्यद्विड्गुलिकशिखिनस्तस्य पीडाकराः स्युः ।
गन्धः सौम्यो भृगुजशशिनौ द्वौ रसौ सूर्यभौमौ
रूपौ शब्दो गुरुरथ परे स्पर्शसंज्ञाः प्रदिष्टाः
IAST Transliteration
deho dehī himarucirinastvindriyāṣyārapūrvā ādityadviḍgulikaśikhinastasya pīḍākarāḥ syuḥ | gandhaḥ saumyo bhṛgujaśaśinau dvau rasau sūryabhaumau rūpau śabdo gururatha pare sparśasaṃjñāḥ pradiṣṭāḥ
TranslationsTwo-source verified
English

The Moon represents the body, and the Sun, the soul. Mars and the other planets denote the five senses. The enemies of the Sun, viz., Rahu, Gulika, and Ketu, will cause trouble to the body and the soul. Mercury governs smell (nose); Venus and the Moon, taste; the Sun and Mars govern sight; Jupiter, sound. The rest, viz., Saturn, Rahu, and Ketu, govern touch.

Hindi

चन्द्रमा शरीर का तथा सूर्य आत्मा का कारक है। मंगल आदि ग्रह पाँचों इन्द्रियों के कारक हैं। सूर्य के शत्रु राहु, गुलिक तथा केतु शरीर और आत्मा दोनों को कष्ट देंगे। बुध — घ्राण (नाक), शुक्र और चन्द्र — रसना (जीभ), सूर्य और मंगल — चक्षु (आँख), बृहस्पति — श्रोत्र (कान), शेष शनि, राहु, केतु — स्पर्श-इन्द्रिय (त्वचा) के स्वामी हैं।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse