HomeLibraryPhaladeepikaCh.2Verse 24
Phaladeepika
Chapter 2 · graha bheda · ग्रह भेद · Verse 24
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
सूर्यादेरयनं क्षणो दिनमृतुर्मासश्च पक्षः शर\-
द्विप्रौ शुक्रगुरू रविक्षितिसुतौ चन्द्रो बुधोऽन्त्यः शनिः ।
प्राहुः सत्त्वरजस्तमांसि शशिगुर्वर्काः कविज्ञौ परे
ग्रीष्मादर्ककुजौ शशी शशिसुतो जीवः शनिर्भार्गवः
IAST Transliteration
sūryāderayanaṃ kṣaṇo dinamṛturmāsaśca pakṣaḥ śara\- dviprau śukragurū ravikṣitisutau candro budho'ntyaḥ śaniḥ | prāhuḥ sattvarajastamāṃsi śaśigurvarkāḥ kavijñau pare grīṣmādarkakujau śaśī śaśisuto jīvaḥ śanirbhārgavaḥ
TranslationsTwo-source verified
English

The planets from the Sun onwards sway over periods of half a year, a Muhurta (2 ghatikas), a day, two months, one month, 15 days, and a year respectively. Venus and Jupiter are Brahmins; the Sun and Mars are Kshatriyas. The Moon is a Vaisya; Mercury is the lord of the Sudra community; Saturn is the leader of the outcastes. The Moon, Jupiter, and the Sun are planets typifying Satva. Venus and Mercury are essentially the planets of Rajas or passion. Mars and Saturn own Tamas or darkness as their distinguishing characteristic. The lords of the six seasons reckoning from Greeshma are (1) the Sun and Mars, (2) the Moon, (3) Mercury, (4) Jupiter, (5) Saturn, and (6) Venus.

Hindi

सूर्य आदि ग्रह क्रमशः छः मास, मुहूर्त (दो घटिका), एक दिन, दो मास, एक मास, पन्द्रह दिन तथा एक वर्ष के अधिपति हैं। शुक्र और बृहस्पति ब्राह्मण; सूर्य तथा मंगल क्षत्रिय; चन्द्रमा वैश्य; बुध शूद्र-जाति का स्वामी; शनि अन्त्यज (चाण्डाल) समाज का नेता है। चन्द्र, बृहस्पति तथा सूर्य सात्त्विक; शुक्र और बुध राजसी; मंगल और शनि तामसी हैं। ग्रीष्म से प्रारम्भ करके छः ऋतुओं के स्वामी क्रमशः — (१) सूर्य और मंगल (ग्रीष्म), (२) चन्द्र (वर्षा), (३) बुध (शरद्), (४) बृहस्पति (हेमन्त), (५) शनि (शिशिर), (६) शुक्र (वसन्त)।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse