HomeLibraryPhaladeepikaCh.4Verse 5
Phaladeepika
Chapter 4 · graha bala · ग्रह बल · Verse 5
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
तुङ्गस्था बलिनोऽखिलाश्च शशिनः श्लाघ्यं हि पक्षोद्भवं
भानोर्दिग्बलमाह वक्रगमने तराग्रहाणां बलम् ।
कर्क्युक्षाजघटालिगोहिरबलान्त्योक्षाश्विपाश्चात्यगः
केतुस्तत्परिवेषधन्वसु बली चेन्द्वर्कयोगो निशि
IAST Transliteration
tuṅgasthā balino'khilāśca śaśinaḥ ślāghyaṃ hi pakṣodbhavaṃ bhānordigbalamāha vakragamane tarāgrahāṇāṃ balam | karkyukṣājaghaṭāligohirabalāntyokṣāśvipāścātyagaḥ ketustatpariveṣadhanvasu balī cendvarkayogo niśi
TranslationsTwo-source verified
English

All planets are strong when they are in exaltation. The Moon is strong and auspicious when she has her full Paksha bala and the Sun when he has his full Dig-bala (i.e., when he is in the 10th house or the Meridian). The other five non-luminous planets are strong when they are retrograde. Rahu in Karkataka, Vrishabha, Mesha, Kumbha and Vrischika and Ketu in Meena, Kanya, Vrishabha and the later half of Dhanus, in Parivesha and Indra-chapa are strong if there be a conjunction of the Moon and the Sun and the time be night.

Hindi

सब ग्रह तुंगी (उच्च) होने से बली होते हैं। चन्द्रमा के पक्ष-बल को विशेष महत्त्व देना चाहिये। सूर्य के दिग्बल को मुख्यता है, और अन्य ग्रहों के वक्र बल की। राहु — कर्क, वृषभ, मेष, कुम्भ और वृश्चिक में, तथा केतु — मीन, कन्या, वृषभ और धनु के उत्तरार्ध में, और परिवेष तथा इन्द्रचाप में बलवान् होते हैं — यदि रात्रि का समय हो और सूर्य तथा चन्द्र का योग हो (अर्थात् सूर्य चन्द्र एक राशि में हों)।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse