HomeLibraryPhaladeepikaCh.4Verse 17
Phaladeepika
Chapter 4 · graha bala · ग्रह बल · Verse 17
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
चन्द्रवेला\-फल
मूर्द्धमयो मुदितता यजनं सुखस्थो
नेत्रमयः सुखितता वनिताविहरः ।
उग्रज्वरः कनकभूषणमश्रुमोक्षः
क्ष्वेला नं निधुवनं जठरस्य रोगः
IAST Transliteration
candravelā\-phala mūrddhamayo muditatā yajanaṃ sukhastho netramayaḥ sukhitatā vanitāviharaḥ | ugrajvaraḥ kanakabhūṣaṇamaśrumokṣaḥ kṣvelā naṃ nidhuvanaṃ jaṭharasya rogaḥ
TranslationsTwo-source verified
English

The effects of the Moon's 36 Velas have been thus described by the wise: (1) headache (2) pleasure (3) performing a sacrifice (4) living happily (5) eye disease (6) being happy (7) amusement with young damsels (8) violent fever (9) adornment with golden ornaments (10) shedding tears (11) devouring poison (12) coition (13) stomach-ache.

Hindi

चन्द्रवेला फल — ३६ फल इस प्रकार हैं — (१) सिरदर्द, (२) प्रसन्नता, (३) यज्ञ करना, (४) सुखी या सुखपूर्वक बैठा हुआ, (५) नेत्र-रोग, (६) सुखी होना, (७) स्त्रियों से विहार, (८) तीव्र ज्वर, (९) सोने के आभूषण, (१०) नेत्रों से आँसू बहाते हुए, (११) ज़हर खाना, (१२) सम्भोग करना। (१३) पेट का रोग, (१४) जल में क्रीड़ा करना, हँसना, चित्रकला करना, (१५) क्रोध, (१६) नृत्य करना, (१७) घी खाना, (१८) सोना (निद्रा), (१९) दान देना, (२०) दाँत का रोग, (२१) कलह (झगड़ा), (२२) यात्रा करना, (२३) उन्मत्तता (नशा या पागलपन), (२४) पानी में तैरना। (२५) विरोध, (२६) अपनी इच्छा से स्नान करना, (२७) भूख, (२८) भय, (२९) शास्त्राध्ययन, (३०) अपनी मनमानी करने वाला, (३१) गोष्ठी (दोस्तों के साथ गपशप), (३२) युद्ध करना, (३३) पुण्य कर्म, (३४) पापाचार, (३५) क्रूर कर्म करने वाला, (३६) हर्ष।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse