HomeLibraryPhaladeepikaCh.4Verse 18
Phaladeepika
Chapter 4 · graha bala · ग्रह बल · Verse 18
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
क्रीडा जले हसनचित्रविलेखने च
क्रोडश्च नृत्तकरणं घृतभुक्तिनिद्रे ।
दानक्रिया दशनरुक् कलहः प्रयाण\-
मुन्मत्तता च सलिलाप्लवनं विरोधः
IAST Transliteration
krīḍā jale hasanacitravilekhane ca kroḍaśca nṛttakaraṇaṃ ghṛtabhuktinidre | dānakriyā daśanaruk kalahaḥ prayāṇa\- munmattatā ca salilāplavanaṃ virodhaḥ
TranslationsTwo-source verified
English

(14) amusing oneself in water, merriment and painting (15) anger (16) dancing (17) eating food along with ghee (18) sleeping (19) gift (of presents) (20) tooth-ache (21) quarrel (22) starting (on a journey) (23) intoxication or insanity (24) swimming in water (25) enmity.

Hindi

चन्द्रवेला फल — ३६ फल इस प्रकार हैं — (१) सिरदर्द, (२) प्रसन्नता, (३) यज्ञ करना, (४) सुखी या सुखपूर्वक बैठा हुआ, (५) नेत्र-रोग, (६) सुखी होना, (७) स्त्रियों से विहार, (८) तीव्र ज्वर, (९) सोने के आभूषण, (१०) नेत्रों से आँसू बहाते हुए, (११) ज़हर खाना, (१२) सम्भोग करना। (१३) पेट का रोग, (१४) जल में क्रीड़ा करना, हँसना, चित्रकला करना, (१५) क्रोध, (१६) नृत्य करना, (१७) घी खाना, (१८) सोना (निद्रा), (१९) दान देना, (२०) दाँत का रोग, (२१) कलह (झगड़ा), (२२) यात्रा करना, (२३) उन्मत्तता (नशा या पागलपन), (२४) पानी में तैरना। (२५) विरोध, (२६) अपनी इच्छा से स्नान करना, (२७) भूख, (२८) भय, (२९) शास्त्राध्ययन, (३०) अपनी मनमानी करने वाला, (३१) गोष्ठी (दोस्तों के साथ गपशप), (३२) युद्ध करना, (३३) पुण्य कर्म, (३४) पापाचार, (३५) क्रूर कर्म करने वाला, (३६) हर्ष।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse