HomeLibraryPhaladeepikaCh.4Verse 16
Phaladeepika
Chapter 4 · graha bala · ग्रह बल · Verse 16
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
चन्द्र\-अवस्था फल
आत्मस्थानात्प्रवासो महितनृपहितो दासता प्राणहानि\-
र्भूपालत्वं स्ववंशोचितगुणनिरतो रोग आस्थानवत्त्वम् ।
भीतिः क्षुद्बाधितत्वं युवतिपरिणयो स्म्यशय्यानुषाक्ति
मृर्ष्टाशित्वं च गीता इति नियमवशात्सद्भिरिन्दोरवस्था
IAST Transliteration
candra\-avasthā phala ātmasthānātpravāso mahitanṛpahito dāsatā prāṇahāni\- rbhūpālatvaṃ svavaṃśocitaguṇanirato roga āsthānavattvam | bhītiḥ kṣudbādhitatvaṃ yuvatipariṇayo smyaśayyānuṣākti mṛrṣṭāśitvaṃ ca gītā iti niyamavaśātsadbhirindoravasthā
TranslationsTwo-source verified
English

The following are declared by the wise as the effects of the 12 Avasthas of the Moon: (1) Absence from one's head-quarters (2) becoming a favourite of an esteemed king (3) danger of losing one's life on account of service to another (4) possessing qualifications of being a ruler of the world (5) delighting to have qualifications and merits befitting one's family (6) sickly (7) holding a royal Darbar (8) fear (9) torment by the pangs of hunger (10) marriage with a young lady (11) desire to have handsome bed and (12) eating sumptuous food.

Hindi

चन्द्र-अवस्था फल — १२ फल इस प्रकार हैं — (१) अपने घर से बाहर गया हुआ, (२) किसी बड़े राजा का कृपा-पात्र, (३) दासता से प्राण-हानि, (४) भूपालत्व (राजत्व), (५) अपने कुलोचित गुणों से युक्त, (६) रोग, (७) राज-दरबार में होना, (८) भय, (९) भूख से व्याकुल, (१०) युवती से विवाह, (११) सुन्दर शय्या में आराम की इच्छा, (१२) उत्तम भोजन करने वाला।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse