Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
धर्मे तदीशे वा मन्दयुक्ते दृष्टेऽपि वा चरे ।
जातो दत्तो भवेन्नूनं व्ययेशे बलशालिनि
IAST Transliteration
dharme tadīśe vā mandayukte dṛṣṭe'pi vā care |
jāto datto bhavennūnaṃ vyayeśe balaśālini
TranslationsTwo-source verified
English
If the 9th house or its lord being in a moveable sign is conjoined with or aspected by Saturn and if the lord of the 12th house be strong, the child born is sure to be adopted by another.
Hindi
यदि नवम स्थान में चर राशि हो और शनि से युत या दृष्ट हो, अथवा नवमेश चर राशि में बैठा हो और शनि से युत वा दृष्ट हो — इन दोनों में से कोई योग हो और व्ययेश बलशाली हो तो जातक किसी के यहाँ गोद जाता है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.