HomeLibraryPhaladeepikaCh.6Verse 67
Phaladeepika
Chapter 6 · yogādhyāya · योगाध्याय · Verse 67
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
शरीरप्रयासैः कृतं कर्म यत्तत् व्रजेन्निष्फलत्वं लघुत्वं जनेषु ।
जनद्रोहकारी स्वकुर्क्षिभरिः स्यात् अजस्रं प्रवासी च दुर्योगजातः
IAST Transliteration
śarīraprayāsaiḥ kṛtaṃ karma yattat vrajenniṣphalatvaṃ laghutvaṃ janeṣu | janadrohakārī svakurkṣibhariḥ syāt ajasraṃ pravāsī ca duryogajātaḥ
TranslationsTwo-source verified
English

The effect of a person's birth in Duryoga will be that anything done by his own bodily labour becomes fruitless. He will be insignificant in the eyes of the public. He will be a traitor to the people, will be highly selfish, and caring to feed his own belly. He will be constantly absent from home and living abroad.

Hindi

यदि दशम में क्रूर ग्रह बैठे हों और दशमेश अशुभ ग्रहों से वीक्षित या युत हो और वह (दशम घर का मालिक) ६, ८ या बारहवें स्थान में पड़ा हो तो 'दुर्योग' होता है। जिस व्यक्ति की कुण्डली में यह योग हो उस मनुष्य के द्वारा पूर्ण परिश्रम से किये हुए कार्यों में भी सफलता प्राप्त नहीं होती। उसके प्रयास निष्फल होते हैं। ऐसा मनुष्य प्रायः प्रवासी (घर से बाहर परदेश में) रहता है। दुर्योग में उत्पन्न मनुष्य का आदर नहीं होता। वह और लोगों से द्रोह करता रहता है और अपने पेट पालने की ही फ़िक्र में रहता है।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse