HomeLibraryPhaladeepikaCh.6Verse 16
Phaladeepika
Chapter 6 · yogādhyāya · योगाध्याय · Verse 16
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
केसरीव रिपुवर्गतिहन्ता प्रौढवाक् सदसि राजसवृत्तः ।
दीर्घजीव्यतियशाः पटिबुद्धिस्तेजसा जयति केसरियोगे
IAST Transliteration
kesarīva ripuvargatihantā prauḍhavāk sadasi rājasavṛttaḥ | dīrghajīvyatiyaśāḥ paṭibuddhistejasā jayati kesariyoge
TranslationsTwo-source verified
English

The person born in the Kesari Yoga will destroy, like a lion, all his enemies. He will speak loftily or nobly in an assembly. He will be passionate and emotional in his behaviour. He will be long-lived, highly renowned and exceedingly intelligent. He will conquer everything by his own valour.

Hindi

अब केसरी योग का फल बताते हैं। जो व्यक्ति केसरी योग में उत्पन्न होता है वह केसरी (शेर) की तरह अपने शत्रुवर्गों को नष्ट कर देता है। ऐसा व्यक्ति सभाओं में प्रौढ़ (जिसका वाणी पर आधिपत्य हो, किसी विषय पर गम्भीरतापूर्वक और अधिकार से बोलना प्रौढ़ भाषण कहलाता है) भाषण करने वाला, राजसवृत्ति (रजोगुणप्रधान कार्य, शान, शौकत आदि) का होता है। ऐसा व्यक्ति दीर्घायु हो, बहुत तीव्र बुद्धि वाला हो, महान् यश प्राप्त करे और अपने स्वाभाविक तेज से ही औरों को जीत ले।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse