HomeLibraryPhaladeepikaCh.8Verse 10
Phaladeepika
Chapter 8 · bhāvāśraya phala · भावाश्रय फल · Verse 10
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
नृपसुहृदपि द्वेष्योऽतातः शुभ जनघतको
नभसि नृपति क्रूरो दाता प्रधानजनस्तुतः ।
धनसुखयुतोऽशोकः शूरो भवे सुशीलः कुजे
नयनविकृतः क्रूरोऽदारो व्यये पिशुनोऽधमः
IAST Transliteration
nṛpasuhṛdapi dveṣyo'tātaḥ śubha janaghatako nabhasi nṛpati krūro dātā pradhānajanastutaḥ | dhanasukhayuto'śokaḥ śūro bhave suśīlaḥ kuje nayanavikṛtaḥ krūro'dāro vyaye piśuno'dhamaḥ
TranslationsTwo-source verified
English

If Mars occupy the 9th house at a person's birth, the native will, though a friend of the sovereign, be hated by others; he will be fatherless and will commit homicide. Mars in the 10th house makes the person born a King, cruel, liberal and praised by important people. If at a birth Mars should be in the 11th house, the person concerned will be endowed with riches and happiness. He will be brave, will have no sorrow and possessed of good character. When Mars occupies the 12th house at a birth, the person concerned will have deformed eyes; he will be cruel, and without a wife. He will be a slanderer and a mean wretch.

Hindi

यदि मंगल नवम में हो तो मनुष्य चाहे राजा का प्यारा भी हो, ऐसे व्यक्ति से अन्य लोग द्वेष करते हैं, उसे पिता का सुख प्राप्त नहीं होता और ऐसा व्यक्ति जन-घातक (जो जनों का घात करे या पीड़ा पहुँचाए) होता है। यदि दशम में मंगल हो तो आदमी क्रूर, दाता, राजा के समान, पराक्रमी हो और बड़े मुख्य आदमी भी उसकी प्रशंसा करें। ११वें स्थान में मंगल हो तो मनुष्य धनवान्, सुखवान्, शूर, सुशील और शोक-रहित होता है। यदि द्वादश में मंगल हो तो ऐसा आदमी चुगलखोर, क्रूर, अदार (पत्नी-रहित) और अधम होता है; ऐसे व्यक्ति के नेत्र में भी विकार होता है।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse