Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
लग्नेश्वरादतिबली निधनेस्वरोऽसौ
केन्द्रस्थितो निधनरिः फगतिश्च पापैः ।
तस्यायुरल्पमथवा यदि मध्यमायु\-
रुत्साहसंकटवशात्परमायुरेति
IAST Transliteration
lagneśvarādatibalī nidhanesvaro'sau
kendrasthito nidhanariḥ phagatiśca pāpaiḥ |
tasyāyuralpamathavā yadi madhyamāyu\-
rutsāhasaṃkaṭavaśātparamāyureti
TranslationsTwo-source verified
English
If the lord of the 8th house possessing greater strength than that of the lord of the Lagna occupy a Kendra, and if malefics be posited in the 8th and 12th houses, the life of the native will be short, or he may be of medium life, or even prolong his life to the full period with the vicissitudes of happiness and misery.
Hindi
यदि लग्नेश की अपेक्षा अष्टमेश अत्यन्त बलवान् हो और केन्द्र में हो तथा पाप-ग्रह अष्टम और द्वादश में हों तो जातक अल्पायु होता है या मध्यम आयु; यदि दीर्घायु प्राप्त भी करे तो जीवन संकट की दशा में बीतेगा।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.