Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
समनुपतिता यस्मिन् भागे त्रयः सबुधा ग्रहा
भवति नियमातस्यावाप्तिः शुभेष्वशुभेषु वा ।
व्रणकृदशुभः षष्ठे देहे तनोर्भसमाश्रिते
तिलकमशकृद्दृष्टः सौम्यैर्युतश्च स लक्ष्मवान्
IAST Transliteration
samanupatitā yasmin bhāge trayaḥ sabudhā grahā
bhavati niyamātasyāvāptiḥ śubheṣvaśubheṣu vā |
vraṇakṛdaśubhaḥ ṣaṣṭhe dehe tanorbhasamāśrite
tilakamaśakṛddṛṣṭaḥ saumyairyutaśca sa lakṣmavān
TranslationsTwo-source verified
English
When four planets whereof Mercury should be one, come together in a decanate of a sign, that part of the body indicated by the drekkana will invariably get an ulcer or wound or some mark according as the planets coming together are benefic or malefic. The part of the body indicated by the decanate occupied by Venus (in case Venus becomes an Asubha) will have an ulcer, wound or mark. If Venus be aspected by benefics, a mole or mark will be caused. If he be in conjunction with benefics, the person will possess an auspicious mark.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.