HomeLibraryJataka ParijataCh.3Verse 78
Jātaka Pārijāta
Chapter 3 · viyonijanmādyadhyāyaḥ · वियोनिजन्माद्यध्यायः · Verse 78
Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
अथ जाताङ्गे चिह्वज्ञानम् ।
तस्मिन्पापयुते व्रणं शुभयुते दृष्टे च लक्ष्मादिशेत्
स्वर्क्षंशे स्थिरसंयुते च सहजः स्यादन्यथाऽगन्तुकः ।
मन्देऽश्मानिलजोऽग्निशस्त्रविषजो भौमे बुधे भूभवः
सूर्ये काष्ठचतुष्पदेन हिमगौ शृङ्ग्यब्जजोऽन्यैः शुभम्
IAST Transliteration
atha jātāṅge cihvajñānam | tasminpāpayute vraṇaṃ śubhayute dṛṣṭe ca lakṣmādiśet svarkṣaṃśe sthirasaṃyute ca sahajaḥ syādanyathā'gantukaḥ | mande'śmānilajo'gniśastraviṣajo bhaume budhe bhūbhavaḥ sūrye kāṣṭhacatuṣpadena himagau śṛṅgyabjajo'nyaiḥ śubham
TranslationsTwo-source verified
English

When a drekkana is occupied by a malefic planet, there will be an ulcer or wound in the part of the body indicated by the drekkana. But when it is occupied or aspected by a benefic planet, the astrologer should declare the existence of a spot there. When the planet happens to be in its own Rasi or in conjunction with Saturn, the ulcer, wound or mark should have been in the portion of the body from the very birth. If Saturn causes the ulcer, it will be due to a hurt by a stone or wind disease. If Mars, from fire, a missile, poison or serpent bites. If Mercury, from a fall or a blow from a clod. If the Sun, from timber or a quadruped. If the Moon, from a horned creature or liquids such as acids.

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse