Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
अथ मात्रा स्यक्तस्य दीर्घयुष्टम् ।
आरार्कजयास्त्रिकोणगे चन्द्रोऽस्ते च विसृज्यतेऽम्बया ।
दृष्टेऽमरराजमन्त्रिणा दीर्घयुः सुखभाक् च स स्मृतः
IAST Transliteration
atha mātrā syaktasya dīrghayuṣṭam |
ārārkajayāstrikoṇage candro'ste ca visṛjyate'mbayā |
dṛṣṭe'mararājamantriṇā dīrghayuḥ sukhabhāk ca sa smṛtaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
If the Moon be in trine to Mars and Saturn and occupies at the same time the 7th house, the child born is abandoned by its mother. But if the Moon be aspected by Jupiter, the child becomes long-lived, happy and well cared for.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.