Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
अथ जन्मनि पितुर्बद्धत्वादि ।
क्रूरर्क्षगतावशोभनौ सूर्याद् द्यूननवात्मजस्थितौ ।
बद्धस्तु पिता विदेशगः स्वे वा राशिवशात्तथा पथि
IAST Transliteration
atha janmani piturbaddhatvādi |
krūrarkṣagatāvaśobhanau sūryād dyūnanavātmajasthitau |
baddhastu pitā videśagaḥ sve vā rāśivaśāttathā pathi
TranslationsTwo-source verified
English
If the two malefic planets Saturn and Mars be in malefic signs Mesha, Simha and Kumbha and occupy the 7th, the 9th or the 5th place from the Sun, the father of the child born is in a state of forced seclusion, confined in a foreign place, in his own or on his way, according as the sign occupied by the Sun is moveable, immoveable or dual.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.