Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
अथ संस्कारविहीनपुत्रजन्मज्ञापका योगाः ।
पितृकर्मेश्वरौ दुःस्थौ देहेशे बलसंयुते ।
विना सीमन्तकमादि जातः पुत्रो न संशयः ।
लाभे पापे पापगृहे न सीमन्तयुतो भवेत् ॥ ४५ १/२॥
अथ पितुरसन्निधौ जन्मयोगाः ।
पितुर्जातः परोक्षस्य लग्नमिन्दावपश्यति ।
विदेशस्थस्य चरभे मध्याद्दष्टे दिवाकरे
IAST Transliteration
atha saṃskāravihīnaputrajanmajñāpakā yogāḥ |
pitṛkarmeśvarau duḥsthau deheśe balasaṃyute |
vinā sīmantakamādi jātaḥ putro na saṃśayaḥ |
lābhe pāpe pāpagṛhe na sīmantayuto bhavet || 45 1/2||
atha piturasannidhau janmayogāḥ |
piturjātaḥ parokṣasya lagnamindāvapaśyati |
videśasthasya carabhe madhyāddaṣṭe divākare
TranslationsTwo-source verified
English
When the Moon does not aspect the Lagna, the birth of a child is out of the father's sight. And he is at the time absent in a foreign country, if the Sun be in a moveable sign and has fallen out of the 10th bhava, i.e. is in the 8th or 9th bhava.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.