Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
दिवाकरेन्द्वोः स्मरगौ कुजर्कजौ गदप्रदौ पुङ्गलयोषितोस्तदा ।
व्ययस्वगौ मृत्युकरौ युतौ तथा तदेकदृष्त्या मरणाय कल्पितौ
IAST Transliteration
divākarendvoḥ smaragau kujarkajau gadapradau puṅgalayoṣitostadā |
vyayasvagau mṛtyukarau yutau tathā tadekadṛṣtyā maraṇāya kalpitau
TranslationsTwo-source verified
English
Mars and Saturn in the 7th place from the Sun bring illness upon the husband. The two planets in the 7th place from the Moon afflict the wife with disease. They bring on death if they be in the 12th and the 2nd place of the Sun in the one case and of the Moon in the other. If one of them be in conjunction with the Sun or the Moon and the other aspect the Sun or the Moon, they likewise cause death.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.