Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
अथ निषेकधिधिः ।
कुजेन्दुहेतु प्रतिमासमार्तवं गते तु पीडर्क्षमनुष्णदीधितौ ।
अतोऽन्यथास्थे शुभपुङ्ग्रहेक्षिते नरेण संयोगमुपैति कामिनी
IAST Transliteration
atha niṣekadhidhiḥ |
kujenduhetu pratimāsamārtavaṃ gate tu pīḍarkṣamanuṣṇadīdhitau |
ato'nyathāsthe śubhapuṅgrahekṣite nareṇa saṃyogamupaiti kāminī
TranslationsTwo-source verified
English
The menses of a woman which are due to the interaction of Mars and the Moon, i.e. of bile and blood, set in every month when the Moon is in an Apachayasthana (1st, 2nd, 4th, 5th, 7th, 8th, 9th or 12th) from the Lagna. But if the Moon occupies an Upachayasthana (3rd, 6th, 10th or 11th) and is aspected by a benefic male planet, the woman lovingly unites with a man.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.